The Ayrlington
Exterior view



ザ・アイリントン

コッツウォルズの特徴あるハチミツ色の石材で建造された、高級感漂うホテル「ザ・アイリントン」。バースの中心地、立派なヴィクトリア朝風の邸宅を改造して作られたこのホテルは、数々の高名な賞を受賞しています。窓からは当ホテルの東洋スタイルの庭園、そしてバースに広がる雄大な景観、中世時代の趣きが残るバース修道院などが望め、また偉大な歴史を築き上げた数々の名所やオリジナリティー溢れるショップ、レストランなどの中心街へは、約5分以内の道のりという大変便利な場所に位置しています。

ホテルの内部は「優雅」という言葉がとびきり似合う場所で、落ちついた雰囲気のインテリア、そして英国とアジアから集められたアンティーク、絵画、織物などの絶妙な調和がさらなる上品さを演出しています。全14室の寝室は、各部屋とも全く異なる雰囲気で彩られ、四柱式寝台やスパ施設が付いたものなどから、お好きなものがお選びいただけます。

サイモン&ミー・リング・ローパー両氏が所有、経営しているこのホテルは、お泊りいただくお客様に対して、安心かつ和やかな雰囲気をお楽しみいただけるよう志しています。宿泊者専用のバーなどで十二分にお寛ぎください。なおホテル内は前室禁煙、お車でお越しになられる方の為に専用駐車場もご用意しています。

また当ホテルは皆様のご期待に応えられる品質を保つ為に、常日頃最大限の努力を行っています。その甲斐もあってか、2003年には英国観光庁や各英国旅行業界から、数多くのホテルアワードを受賞いたしました。

さらにこのホテルの東南アジア・アンティークの数々のコレクションも特筆に値する事でしょう。広範囲に渡るこれらの作品は全てオーナー2人が経営するロプブリ・アート&アンティークスから貸し出されているものです。

Eメールでのお問い合わせはこちらからお願いいたします。(英語のみ)

料金表(英国ポンド建て)はこちらからご覧いただけます。

ホテルへの行き方はこちらをクリックしてください。

Return to information page